El equipo de trabajo de la Biblioteca Comunitaria Villa María del Corregimiento de Villa Victoria (Putumayo, Colombia) partió muy temprano en el bibliobote hacia la vecina vereda de Estación, un pequeño asentamiento rural perteneciente a Puerto Asís.
Jeny Díaz, Oswald Andrade, referentes de la biblioteca y el maestro Julio Mora junto con miembros de la Red de Bibliotecas Colombianas iniciaron así este XI Festival de Poesía en la Escuela
En la vereda La Estación todxs esperaban felices este encuentro en donde se armó rápidamente el rincón de poesía, se leyeron y recitaron cuentos y poemas y compartieron una jornada de recreación y talleres con toda la comunidad.
Agradecemos a Milena Guerrero por el envío de estas imágenes y de algunos registros en video que subiremos más adelante en nuestro canal de youtube.
En la EES17 de Hurlingham (PBA), 3er Año turno tarde, se desarrollaba la jornada coordinada por Noelia Palma.
Ella nos dice: "Después de contarles quién soy y saludarnos nos preguntamos qué es la poesía.
Todos manifestaron que es un sentimiento muy fuerte. Emociones que se transcriben en los libros. Abordamos el libro Uva negra, de Valeria Pariso y anotamos palabras claves: espera, instinto (palabra que sugirieron ellos, no estaba entre los poemas), ausencia.
Luego, con el libro de Churqui Choque Vilca hicimos lo mismo, las palabras eran: Jujuy, alegría, ausencia.
Escribieron sus cartas entre Ana y Ramiro y las cartas que Churqui Choque Vilca hubiese enviado contando su regreso a Tilcara.
Transcribo fragmentos:
“El mundo se volvió silencioso” de Ramiro para Ana.
“La alegría de verte, mi Jujuy, es una espera que me duele en el alma.
La distancia que nos separa es una daga que me traspasa.”
“Querida Ana:
El silencio de la noche
era la espera de tu ausencia,
ver el cielo con dicha y alegría
y tener ese instinto
de poder estar en tus brazos
imaginar tu voz en mi cabeza
es la paz de cada momento”
“Capitán, frente a la ausencia de Ramiro Benitez, tuve el instinto de enviarle esta carta, para que entienda que estoy en la espera con tristeza, con nervios y esperando cada día una nueva carta."
“Mi ciudad es un pueblo con mucho silencio”
“Ojalá pudiésemos ser esas sombras tú y yo”-
“Querida Ana:
El silencio de la noche
era la espera de tu ausencia,
ver el cielo con dicha y alegría
y tener ese instinto
de poder estar en tus brazos
imaginar tu voz en mi cabeza
es la paz de cada momento”
“Capitán, frente a la ausencia de Ramiro Benitez, tuve el instinto de enviarle esta carta, para que entienda que estoy en la espera con tristeza, con nervios y esperando cada día una nueva carta."
“Mi ciudad es un pueblo con mucho silencio”
“Ojalá pudiésemos ser esas sombras tú y yo”-
En la ciudad de Buenos Aires, las integrantes de Poeplas nos cuentan que_ "Junto a Tamara Domenech, que nos acompañó, leímos poemas de Emily Dickinson y Gianni Rodari, tanto sus textos en el idioma original como versiones al castellano, y charlamos sobre la traducción. También a partir de la lectura de algunas páginas del libro Lost in translation, creamos palabras intraducibles y sus significados.
Queremos agradecer a les chiques de 5º y 6º grado de la Escuela N° 20 DE 7 "Benjamín Matienzo" y a Mariana Ruddock, su bibliotecaria, por recibirnos ayer en el marco de las actividades del XI Festival de Poesía en la Escuela. Acá van algunas fotos que sacó Tamara de lo que escribieron en 5º grado."
Comentarios
Publicar un comentario