martes, 2 de septiembre de 2014

Poesía en la Escuela, el libro


Marisa Negri  y Alejandra Correa recopilan en este libro, una experiencia de 20 años en el área de la docencia y la Gestión Cultural, y la posterior experiencia de Poesía en la Escuela, programa que ambas coordinan desde 2010.

El libro propone a la poesía, y al arte en general, como un centro de gravedad capaz de modificar las prácticas preestablecidas, dinamizando procesos de aprendizaje y abriendo un nuevo universo de posibilidades dentro de la escuela.

El libro tiene columnas de Angela Pradelli, los uruguayos Mercedes Calvo y Germán Machado, María Teresa Andruetto, Liliana Ancalao, Laura Forchetti, Damián Masotta, Liliana Campazzo y Mirta Colángelo.

Incluye consignas para realizar talleres de poesía en el aula, ideas de gestión para llevar un proyecto escolar a la dimensión comunitaria y propuestas que van orientándose a la posibilidad de vivenciar el lenguaje de otra manera dentro de la institución escolar, ampliando el horizonte de las prácticas pero, sobre todo, proponiendo nuevas maneras de comunicación y relación entre los docentes, los niños y los jóvenes.

Arte y diseño de tapa: Gabriela Messuti
Diseño interior: Christian Bordes
Corrección: Eduardo Mileo

Ya está disponible. Pedilo vía mail: poesiaenlaescuela@gmail.com

Segunda Jornada del VI Festival de Poesía en la Escuela

El lunes 1° de septiembre fue el turno de la escuela de Educación Especial Portal del Sol, ubicada en Tapiales, Provincia de Buenos Aires. Para el Festival esta es una escuela muy querida ya que participa desde nuestra primera edición.


Fuimos como siempre, muy bien recibidos. Los poetas Florencia Walsfich, Victoria Schcolnik, Gisela Galimi y Marcelo Carnero, llevaban en sus mochilas, los preciados libros para compartir con los chicos: Hugo Padeletti, José Watanabe, Julio Huasi y Elsa Bornemann.

Previa a la llegada del Festival, los docentes y chicos de Portal del Sol habían compartido una buena idea, con diferentes escuelas de la zona: la de construir barriletes con poesía, escribir poemas que tuvieran la levedad del viento, que pudieran ver el mundo desde las alturas, y viajar a sitios maravillosos. En esta jornada, algunos chicos con sus docentes, vinieron de visita a participar de la lectura.


Pero los chicos de Portal del Sol, ya estaban preparados con sus propios poemas, como cada año. Por ejemplo, Guillermo, quien siempre nos lee sus poemas de amor.


Porque hay que saberlo, el Portal del Sol tiene muchos chicos enamorados a quienes el festival inspira para declarar sus preferencias. Por eso fue tan bienvenida la lectura que hizo Gisela Galimi, de los célebres poemas de Elsa Bornemann. Un clásico.

Los poemas de Hugo Padeletti en los que había hojas, limones y enramadas, también tuvieron sus adhesiones. Después cada uno de los poetas leyó sus propios poemas.

Y guiados por Alejandra Luciani, directora del Portal y por los docentes Pablo Ramírez Arnol y Gisella Amarillo, los chicos se dividieron en grupos para realizar talleres sobre escritura de canciones y poemas, más barriletes, y teatro.


Como siempre, sobre el cierre, los chicos nos llenaron de cariños, dibujos y amor. ¡Hasta el año que viene Portal del Sol ¡

viernes, 29 de agosto de 2014

Arrancó el VI Festival de Poesía en la Escuela: ¡ Delta poético de la mano de Diana Bellessi ¡

Muy temprano rumbo al Delta del Tigre, empezó el VI Festival de Poesía en la Escuela. A las 9 estábamos tomando la lancha que salía del Puerto, con los maestros y la directora de la Escuela 12. A bordo iban Diana Bellessi, Alejandro Méndez, Camilo Sánchez, Valeria Pariso, Ana Adjiman y Alejandra Correa. Por otro lado, del Delta más profundo donde viven, llegaban Marisa Negri y Gabriel Martino. En la Escuela nos esperaba Silvia Sergi, mamá de uno de los chicos, docente y artista visual.


Cada uno de los grados de la Escuela 12, recibió a los invitados con la propuesta de algún taller de arte y poesía. El poeta Alejandro Méndez se animó con primer grado. Les leyó poemas de Mirta Rosenberg y los invitó a dibujar y escribir.

En segundo grado, Diana Bellessi y Camilo Sánchez hablaron de la poesía y el paraíso. Los chicos escribieron qué era para ellos el paraíso: "cuando me hamaco y cierro los ojos", escribió Andrea; "cuando sueño", pensó Belén, "cuando meto un gol", fue la respuesta de Franco, "cuando me tiro al río", respondió Axel y ya sentía el agua en la piel. 





En tercer grado, Ana Adjiman y Valeria Pariso, propusieron hilar poemas en base a la poesía de Liliana Ancalao. En cuarto, Gabriel Martino hizo un taller de Kamishibai en base al poema Peces de río de Javier Cófreces. En quinto, Alejandra Correa les propuso a los chicos que escribieran poemas con las letras de sus nombres. En sexto, Marisa Negri y su vecina Vilma Pagano (docente jubilada) abuela de una de las nenas, les hicieron tejer y destejer poemas a los chicos, en base al cuento La tejedora, de Marina Colasanti. "Quiero destejer todos los malos momentos de mi vida", dijo la niña de ojos marrones. A su lado, se tejían aventuras, sueños, fantasías y realidades.


Mientras tanto Silvia Sergi y los chicos de primer año de la ES 46, vecina a la primaria, trabajaron con fotografías que cada uno debía tomar con su celular. A partir de allí se escribieron poesías.

La puesta en común fue en el gran comedor escolar. La lectura de Diana Bellessi, Alejandro Méndez, Camilo Sánchez, fue el marco para el cierre de la jornada. Los chicos mostraron su kamishibai y se leyeron poemas.



En este clima festivo nos quedó la sensación de que había mucho más para decir, que la Escuela 12 nos había abierto sus puertas. Nos despedimos en el muelle, felices, con la promesa de volver.



Para perderle el miedo a la poesía, por Silvina Friera de Página/12


PAGINA/12


VIERNES, 29 DE AGOSTO DE 2014


CULTURA › EMPIEZA EL VI FESTIVAL DE POESIA EN LA ESCUELA

Unos dos mil alumnos de los diversos niveles educativos y sus docentes participarán del encuentro que comienza hoy en una escuela del Delta del Tigre, con una lectura de Diana Bellessi. Durante veinte días habrá talleres, lecturas y homenajes.








Por Silvina Friera



La poesía –“esa larga y prolongada vacilación entre el sonido y el sentido”, desde la perspectiva de Paul Valéry– anda vibrando por las paredes de las aulas del país con una potencia que rompe las murallas de arcaicos prejuicios. Alrededor de 2000 alumnos de los diversos niveles educativos –inicial, primario, secundario, educación especial y artística– y sus docentes participarán del VI Festival de Poesía en la Escuela, que comienza hoy en la Escuela Primaria 12 y Escuela Media 46 (Río Sarmiento, Delta del Tigre) con una lectura de Diana Bellessi. Los 30 poetas invitados –Paulina Aliaga, Marcelo Carnero, Javier Cófreces, Lucio L. Madariaga, Alberto Muñoz, Eduardo Mileo, Alicia Genovese, Marcelo Carnero, Romina Freschi, Victoria Schcolnik, Silvia Castro, Gabriel Reches y Ricardo Cabral, entre otros– leerán sus propios poemas pero también los de algún maestro o maestra para trazar una especie de gran red entre generaciones. Como todos los años, habrá talleres de poesía y arte visual, de poesía y juegos teatrales, de Kamishibai, de libros artesanales y de investigación y creación digital, por mencionar algunas de las opciones. En la Escuela Alfonsina Storni, de Casa Grande (Córdoba), se pintará un mural colectivo en base al libro El árbol de lilas, de María Teresa Andruetto. El cierre, el miércoles 17 de septiembre, se hará por primera vez en Tecnópolis, con un homenaje a Juan Gelman.

El festival, organizado por las poetas Alejandra Correa y Marisa Negri, cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación de la Nación y la Fundación Flechabus. “Cierro los ojos, y otra vez es el primer festival y estamos reunidos en la casa de Alejandra con muchos poetas viéndonos las caras por primera vez –recuerda Negri a Página/12–. Y aquí estamos, cinco años más tarde, la gran mayoría sigue con alegría participando del festival, y aunque la vida nos va mudando –literalmente en mi caso– hay algo que fue fundado y que permanece. Una alianza, una manera de mirar y de brindarse. Y eso nos hermana. Los chicos nos esperan, los más grandes proponen seguir participando, aunque ya dejaron la secundaria y se organizan para ir a susurrar a otras escuelas.” Correa cuenta que hay jóvenes egresados de las escuelas por donde ha pasado el festival que siguen en contacto como susurradores o se acercan a colaborar. “El año pasado se tejieron lazos muy hermosos con chicos de la Escuela 3 del barrio de Floresta. Allí recibieron al festival con una gran producción. Las bibliotecarias tenían un día de lectura de poesía, una silla especialmente decorada para el lector, y los chicos estaban fascinados con esta posibilidad de ‘decir’ un poema que habían aprendido de memoria, pero sin ser torturados con la memorización, se veía el disfrute. Fue realmente emocionante escucharlos recitar a coro ‘La muralla’, de Nicolás Guillén. No sólo eso, los chicos habían investigado y leído a los poetas que iban ese día: Leonardo Martínez, Selva Dipasquale, Inés Manzano y Miguel Martínez Naón. Una de las chicas que pidió decir un poema en voz alta miró a Selva Dipasquale y le dijo: ‘Voy a recitar un poema tuyo’. Imaginate lo maravilloso de la situación...”

El año pasado, Correa –que nació en Uruguay y desde los tres años vive en Buenos Aires– regresó a la escuela del barrio de Almagro donde cursó desde jardín hasta tercer grado. “Fue una emoción enorme poder entablar un diálogo con los chicos de hoy en ese lugar tan querido que fue mi primera escuela, donde aprendí a leer y a escribir”, confiesa la poeta, autora de Cuadernos de caligrafía y Los niños de Japón, entre otros poemarios. “Cada año que volvemos a la Escuela Portal del Sol, de Tapiales, tenemos a los pequeños poetas detrás nuestro para mostrarnos lo que acaban de escribir. Y la situación se repite en otras escuelas. Los docentes de todo el país nos escriben, nos preguntan cómo pueden sumarse, cómo pueden leer o intentar que los chicos escriban. Verdaderamente es conmovedor para nosotras ver cómo se multiplica la propuesta.” Negri advierte que falta mucho camino aún por recorrer. “La poesía sigue siendo esa unidad de la currícula que se deja para fin de año, cuando ya todo lo importante está dado. El gran desafío es conquistar el corazón de los maestros, porque con los chicos no nos ha costado nada, ha sido jugar, tomar prestado de aquí y de allá, leer, escribir... Pero los maestros tienen que relajarse más, no estar presos de los horarios, los timbres, los libros de texto, para experimentar otras cosas.” Correa plantea que se proponen actividades para “perderle el miedo a la poesía”. “El prejuicio mayor es el de la dificultad de abordaje de la poesía. Queremos convencer a los docentes de que la poesía para un chico o para un adolescente es un lenguaje cercano. Que en esa edad hay permeabilidad a la poesía y lo que hay que hacer es ofrecer y dar a conocer. Mediar. Pero es el propio docente el que debe experimentarla en primer lugar.”

Tecnópolis será un escenario ideal para concluir la sexta edición del Festival de Poesía en la Escuela. “Este año contamos con el apoyo del Ministerio de Educación de la Nación, con el que venimos dialogando desde hace tres años, realizando intercambios de ideas y experiencias, aportando lo que podemos desde nuestro lugar, que es autogestivo –explica Correa–. Estamos felices porque el ministerio entregará 10 mil bibliotecas de poesía para las escuelas secundarias de todo el país, cada biblioteca con 80 volúmenes, entre los que se encuentran poetas como (Juan Carlos) Bustriazo Ortiz, Jorge Leónidas Escudero, Diana Bellessi, Joaquín Giannuzzi, Alejandra Pizarnik y Juan Gelman. De hecho, la biblioteca llevará el nombre de Juan Gelman. Siempre hemos insistido con que uno de los problemas que teníamos que solucionar era que en las escuelas no había libros de poesía. Estas bibliotecas además implican una inyección de energía para las pequeñas editoriales independientes que fueron elegidas para editar 10 mil volúmenes de cada libro. Y para los poetas, a los que les han pagado derecho de autor. Es una movida importantísima.”

Cuando murió Gelman, en enero de este año, muchos chicos que están en el grupo de Facebook de Poesía en la Escuela les escribían a Negri y a Correa para darles el pésame y posteaban poemas del escritor en el muro. “Eso es invalorable. Que un joven de 15, 17 años sepa quién fue Gelman, que lo asocie a Poesía en la Escuela, porque lo conoció a través de nosotros, es comprobar que el trabajo ha rendido sus frutos –dice Negri–. En el cierre participarán Alicia Genovese, Julia Magistratti, Sergio de Matteo y Lucio Madariaga, habrá un homenaje a Gelman, realizaremos talleres con su obra, leeremos poemas con los chicos, realizaremos una instalación interactiva. Cuando estábamos organizando el segundo festival, en 2011, Juan nos envió un mensaje que decía: ‘Este festival tiene un gran valor: lleva a las escuelas poesía de verdad, la que aprendemos a amar, la que nos ayuda a pensar y sentir con el espíritu sin errores de ortografía ni sintaxis imperfectas. Saludo a sus organizadores de todo corazón y ojalá este ejemplo cunda y abrigue a los alumnos del país entero’. En eso estamos, en que Poesía en la Escuela cunda y abrigue.”

* Programación en: poesiaenlaescuela.blogspot.com

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/17-33193-2014-08-29.html

Experiencias reunidas


Después de cinco ediciones, el Festival edita Poesía en la Escuela: Cómo leer y escribir poesía en el aula, escrito conjuntamente por Marisa Negri y Alejandra Correa. “Lo que nos propusimos con el libro fue reunir la experiencia de veinte años de docencia de Marisa sumada a la experiencia de Poesía en la Escuela. Partimos de personas que escribieron sobre el tema del taller de escritura. Libros valiosísimos, como el de Gloria Pampillo, Lidia Lardone y María Teresa Andruetto –subraya Correa–. El libro tiene columnas de mucha gente a la que admiramos y valoramos porque han trabajado antes que nosotras en este camino. Por ejemplo, Angela Pradelli, la uruguaya Mercedes Calvo, Andruetto, Liliana Ancalao –ella habla de la ‘oralitura’, la poesía y la oralidad relacionadas con el pueblo mapuche–, Damián Masotta, Liliana Campazzo y Mirta Colángelo, que fue quien trajo al país la experiencia de los susurradores, entre otros.”

martes, 26 de agosto de 2014

Bienvenida Adriana Petrigliano



ella
La culpa
Que me habita
Que come mi silencio
Que llega
Desde el punto inerme
De los días que se desmoronan
La culpa
Que tiene una tarde de frío
Y vos
Sentado al borde de mi cama
Diciéndome, quedate
La culpa
Que tiene el olor
De la ropa recién planchada
Y vos llorando
La culpa
Que salpica el intento de olvidarte
La culpa que tiene esas ventanas
Esas rejas
Esas baldosas
La culpa de no haber dado
No haber dicho
No haber guardado
La culpa de la infamia
La culpa de la infancia
La de la pobreza y el olvido
La culpa de no oírlos
La de cerrar los ojos
La culpa de pasos que se arrastran
Y voces que se desoyen a lo lejos
Esa culpa,
Me muere.


Nací en Buenos Aires, pero vivo en La rioja, rodeada de montañas azules que son marrones. Coordino talleres literarios e integro el grupo literario OTRAS YERBAS
Escribo, es lo que más me gusta hacer.

Adriana Petrigliano participará de la jornada del VI Festival de Poesía en la Escuela en La Rioja, en el marco de la I Feria del Libro Infantil, el vienes 12 de septiembre.

miércoles, 20 de agosto de 2014

Programación del VI Festival de Poesía en la Escuela 2014

VI Festival de Poesía en la Escuela
Del 28 de agosto al 17 de septiembre de 2014


Viernes 29 de agosto

Escuela Primaria 12  y Escuela Media 46
(Río Sarmiento / Delta de Tigre)

Poetas invitados: 

Diana Bellessi
Alejandro Méndez lee a Mirta Rosenberg
Camilo Sánchez lee a Wang Tsi, Miguel Abuelo y Fernando Pessoa


Talleres:

Poesía y fotografía por Silvia Sergi (Primer Año EM46)
Taller de poesía y juegos teatrales por Eleonora Mónaco (5to grado)
Taller poesía y arte visual, por Ana Adjiman y Valeria Pariso (3° grado)
Taller de Kamishibai  por Gabriel Martino (4to grado)
Taller de Poesía con Diana Bellessi y Camilo Sánchez (2do grado)
Taller de Poesía con Alejandro Méndez (1° grado)

Liceo 1 "José Figueroa Alcorta"
(Santa Fe 2778, CABA)

Taller de poesía y collage por Catalina Boccardo

Lunes 1 de septiembre

Escuela de Educación Especial Portal del Sol
(Arozarena 340 / Tapiales)

Turno tarde. 14 hs.
Talleres de arte y poesía. Barriletes con poemas.

Poetas invitados:

Florencia Walfisch
Gisela Galimi lee a Elsa Borneman
Marcelo Carnero lee a Julio Huasi
Victoria Schcolnik lee a Jose Watanabe

Martes 2 de septiembre

Escuela Primaria 19
(Arroyo Las Cañas -Delta de San Fernando)

Poetas invitados:

Franco Rivero lee a Mariana Rinesi
Paulina Aliaga lee a Jorge Ramponi
Natalia Molina lee a Paco Urondo
Cecilia Perna

Intervención poética:
Ana Adjiman, Gabriel Martino, Cristian González, Marisa Negri y Gabriela Piccini

Miércoles 3 de septiembre

Escuela Primaria 20
(Paraná Miní -Delta de San Fernando)

Poetas invitados:

Amalia Boselli
Franco Rivero 
Silvia Castro
Inés Manzano
Natalia Molina


11hs. Encuentro virtual de Poesía en la Escuela. Moderadora: Luciana Mellado desde Comodoro Rivadavia


Taller de Kamishibai (Gabriel Martino ) 4to grado
Taller de pintura (Cristian González) 3er grado
Taller de poesía y collage (Ana Adjiman) 5to grado
Taller de poesía (Franco Rivero/ Natalia Molina) 2do grado
Experiencia participativa "Sonidos que duermen en las palabras y que despiertan con el collage". (Gabriela Messuti y Alejandra Correa) 1°grado.

Escuela de Educación Técnica N°1
(Paraná Miní- Delta de San Fernando)

13 hs.
Cierre del certamen Voces del río

Poetas invitados:

Natalia Molina lee a Paco Urondo
Franco Rivero lee a Maria Laura Riba
Inés Manzano lee a Marosa Di Giorgio
Silvia Castro lee a Jean Portante

Talleres

Libros artesanales de Vina Araujo (3ero A) (en TM)
Poesía e imagen por Gabriela Piccini (1ero A) (en TM)
Taller de Investigación y creación digital por Gabriel Litwin y Eleonora Mónaco (2do B y C en TM)

Viernes 5 de septiembre

Escuela Primaria Alfonsina Storni
Paraje Piedras Grandes Casa Grande. Córdoba.
Participan: Centro Educativo Ricardo Güiraldes del Paraje Tiu Mayu , Centro Educativo Maestro Edelmiro Maidana de Paraje Molinari, C.E. General José de San Martín de la Comuna de Casa Grande y Lihue vidas, Centro Educativo Terapéutico.

Homenaje a Alfonsina Storni

Poetas invitados:

Ricardo Cabral
Marisa Negri lee a Alfonsina Storni

Taller de percusión y canto por Andrea Molas

Pintura mural: El árbol de lilas, en base al libro de María Teresa Andruetto, por Gabriel Martino y los chicos de la Escuela Alfonsina Storni.

Lunes 8 de septiembre

IPEM 142. La Falda- Córdoba

Jornada docente: “Cómo enseñar a leer y escribir poesía en la escuela” por Marisa Negri.
Taller de poesía para adolescentes por Florencia Gordillo

Poeta invitado:

Ricardo Cabral

Miércoles 10 de septiembre

I Feria del Libro Infanto-Juvenil de La Rioja

Talleres de arte y poesía, con Alejandra Correa y Adriana Petrigliano.
Charla con docentes y actividad de Poesía en la Escuela en el auditorio, con chicos de diferentes escuelas. Poetas invitados.

Viernes 12 de septiembre

Instituto Vocacional de Arte (IVA).
Turno vespertino. Escuela de Orientación artística
(Curapaligüe 1026 /CABA). 18 hs.

Poetas invitados:

Eduardo Mileo
Javier Cófreces 
Alberto Muñoz.

Grupo de jóvenes susurradores

Lunes 15 de septiembre

Escuela Superior de Música José Pedro Esnaola
(Crisólogo Larralde 5085 / CABA)

Turno mañana. 10.30 hs.

“El pez náufrago”, con Tom Luppo y Gabriela Borrelli Azara. Radio abierta.

Poetas invitados:

Juan Esteban Linares lee a Gonzalo Rojas
Ana Lafferranderie lee a Arnaldo Calveyra
Gabriel Reches 


Música de cierre.

Miércoles 17
Cierre en Tecnópolis


Escuelas invitadas:

Escuela 22, DE 2, barrio de Almagro
Escuela Primaria 84, Instituto Geográfico Militar de Laferrere, PBA

Talleres y homenaje a Juan Gelman

Poetas invitados: 

Julia Magistratti
Alicia Genovese
Lucio Madariaga
Sergio de Matteo


domingo, 17 de agosto de 2014

Bienvenida Florencia Gordillo!


Florencia coordinará el taller para adolescentes "Letras en Llamas" en el IPEM 142 de La Falda, Córdoba en el VI Festival de Poesía en la Escuela







ALUMBRAMIENTO


Vengo de la tierra
la misma tierra en la que sumergen a nuestros muertos.
Quizás por eso me siento halagada con su compañía.

Prefiero la compañía traslúcida de un muerto
y no la muerte en seducción constante
Las divisas de los capitalistas ya no tienen más aire
en los bolsillos bancarios de la muerte
Pobres, creen estar sobornándola
cuando están llenando de lujos
el túnel que los llevará a su encuentro.

Prefiero un muerto
y no al que alimenta la muerte,
como si estuviera aprisionado en la jaula de un caníbal
consigue sin piedad cadáveres de su alrededor para callar el hambre,
tan alienado que olvida
que cuando no haya más carne
será el próximo en ser comido.

Prefiero un muerto
y no la impunidad de la muerte
que deseosa como una cama vacía
en una noche de invierno
es capaz de dejar a un pasaje sin “el Rubio”
a un barrio sin murguera.

No, ya no prefiero los muertos.
Prefiero un vientre a punto de expulsar un fusil.



Florencia Gordillo nació en San Francisco, prov. de Córdoba en el año 1989. A los 5 años se radicó en la ciudad de Córdoba. Actualmente estudia Filosofía en la Universidad Nacional de Córdoba. Escritora y coordinadora del taller de escritura creativa “Letras en Llamas” en la Casona Cultural “La Parisina” de barrio Alberdi. También es columnista de la revista Virus, Celeste y Blanco, y de la Agencia de Noticias Paco Urondo. Ha participado de ciclos de lectura tales como el  “Buscador de escritores”, Secretaría de Cultura (Ciclo de búsqueda de escritores en Córdoba); “Lo etéreo al desnudar la ciudad” (Ciclo multidisciplinario de lectura de poemas, muestra fotográfica y música) en la Casona Municipal – “Otoño Sucio, Vidas de Miércoles” (Ciclo de Lectura en Casa Babylon). Le interesa abordar la literatura desde lo político y social, llevar la poesía al corazón de los barrios y el corazón de los barrios a la poesía, un camino necesario para la emancipación cultural.